| prospettiva |

I posti visitati, le immagini… immaginate, e il mondo che viene creato· non soltanto i resti delle immagini, ma un deposito di parole mescolate con il profumo quello di pensieri e sentimenti. È esattamente ciò di cui sto parlando, qui.

*benché io, non porto gli occhiali

seeingNY03

 

The places that were visited, the images which were imagined, and the world that is created· not merely remnants of pictures, but a repository of words mixed with the scent of thoughts and feelings. That is exactly what I am talking about, in here.

* although, I don’t wear glasses

| duemila quattordici baci |

Καλή xϱονιά με υɣεία- πϱώτα από όλα- ϰαι αɣάπη. Μια xϱονιά ɣεμάτη από αληϑινά xαμόɣελα, υπέϱοxες στιɣμές ϰαι όλα τα όνειϱά σας με σάϱϰα ϰαι οστά στο δϱόμο σας. Παϱαμυϑένιο ας είναι το 2o14, xωϱίς όμως ϰαϰούς δϱάϰους ϰαι πανούϱɣες μάɣισσες. Η διϰή μου η ευxή ɣια φέτος· όλα ϰαι τίποτα. Να έϱϑουν να σας ϐϱουν όλα αυτά που μποϱούν να σας ϰάνουν ευτυxισμένους ϰαι να μην zήσετε τίποτα που μποϱεί να σας πληɣώσει.

The New Year is the time of unfolding horizons and the realisation of your dreams, may you rediscover new strength and garner faith with you. May the stars shine bright on your world. May you have a fun filled year. My wish for the year to come· all or none. All those things that make you happy and none of those that can hurt you. Happy New Year.

2o14

Auguri di un anno meraviglioso, ricco di profumati colori come un giardino incantato. Che sia costellato di momenti felici e di soddisfazioni, come gli astri di un cielo stellato, e attraversato da qualche stella cadente per esaudire i tuoi desideri. Il mio desiderio per l’anno nuovo· tutto e niente. Tutte quelle cose che vi rendono felici e nessuno di essi che possono farvi del male. Felice anno nuovo.

Que este año que comienza, este lleno de muchas bendiciones. Que la fortaleza del alma… iluminen la mente de sabiduría, que el amor del corazón… rieguen el cuerpo de alegría, que el sentimiento… irradien de ternura a vuestra casa, que amar sea la pasión… de vuestra busque infinita. Mi deseo en este año venidero· todo y nada. Todo lo que le haga feliz y nada que le haga sufrir. ¡Feliz año nuevo!

| πϱωτοϐϱόxια* |

The first leaves up the trees have started to wilt and now they are simply falling off. It was a very windy, misty and cold day. I was watching out of my window· the very first drops, the song of the autumn rain.

oie_3oWgrvTnkiY0

* greek word that describes the early autumn rain